Merci beaucoup - Muchas gracias

Bonjour @ toutes ce post a quelque chose de special car je voudrais Remercier a toutes celles qui nous ont envoyé des petits cadeaux !!!!

Hola chicas, que tal?? bueno aqui con una calor insoportable y aun trabajando mucho, ahora con la calor no puedo dormir cuando regreso a casa , asique ando siempre durmiendome por todos lados jeje ..bueno este post es para agradecer a todas aquellas que me han enviado estos regalotes :

Issa et Mauna

Issa est une jeune et très talenteuse dessinatrice espagnole, qui en plus a une petite Bouledogue !!! qui est très belle !!! et bien regardez un peu ce qu'elle nous a envoyé

Pienso que ya todas conoceis a Issa y Mauna, su talento como ilustradora , pues mirad un poco este regalo tan hermoso, hace un tiempo pensaba que Rukiette no iba a venirse a Paris, pero si , ha llegado y no sabeis lo feliz que estamos, Mil gracias guapas, sois unos soletes !!

Une mini Rukia, faite par elle, ohhhh c'est si beau !!! Merci beaucoup Issa , Regarde un peu comme Rukia est heureuse ( je lui ai prêté rien que pour la photo heinnn )

Esta mini Rukia ( Rukiette) es hermosa, preciosa, y al verla se ma han caido una lagrimitas, porque es lo mas lindo que he visto como peluche de perrito !!! y Mirad a Rukia lo feliz que esta con ella, pero esto es solo para la foto, ya que es un regalo muy precioso y queremos cuidarlo

Rakel

Raquel est une jeune créatrice, très discrète et nous sommes amies depuis plus d'un an, et un jour en parlant avec elle, je lui dis que je ne trouvait pas un matériel pour mes bijoux, et bien elle me l'a envoyé depuis Madrid, Merci ma belle, je t'adore tu es superbe !!

Raquel es una amiga de Madrid, que conozco desde que tenia mi antiguo blog, eso ya hace bastante tiempo, y me ha enviado este regalote tambien ya que no he encontrado este barniz aqui en Paris para mis abalorios...

Et en plus elle m'a envoyé une broche Kitty, ahah je l'adore Merci, Merci mille fois
Y como un plus me ha enviado un hermosisimo broche Kitty ( adoro Kitty) Mil besotes amiga

Marina

Si je peux dire que la bonté et la gentillese a un prénom , ça serait elle..Marina est une jeune présentatrice télé, créatrice et peintre Argentin, depuis bien longtemps que nous sommes amies et elle est adorable, un jour elle a gagné un cadeau de mon blog et depuis elle voulait m'en remercier, et voici quelques uns de ces cadeaux, arrivés directement depuis l'Argentine !!

Si la bondad y sencillez tienen un nombre, yo diria Marina, es un ser que respira la bondad, el amor hacia los animales y demas, y desde que un dia me toco en un inter, hemos ido conociendonos y ella queria agradecerme un regalo que le envie cuando gano un concurso en mi blog, y miren esto !!! ha llegado directamente desde Argentina !! pasad por su blog y veanla en su programa de la tele argentina , es un encanto de amiga !!!


Ohhh j'adore tout, mais le cadre avec Rukia est adorable, Merciiii

estos dos cuadros, pero el de Rukia, dios cada vez que lo veo me pongo a llorar de emocion es precioso !!!

La Droguerie

Sur le site internet de la droguerie, on pouvait demander un échantillon de laine bio, 100% récup , et voici mon échantillon ...je ne sais pas encore ce que je vais faire ..mais j'adore la couleur

En el sitio internet de la famosa tienda francesa, "la droguerie" regalaban estas pequeñas pelotas de lana , que en realidad es lana que ha sido recuperada de viejos jersey y demas , y me han enviado esto !! me ha encantado

Chili

Après tous ces merveilleux cadeaux, je vais vous parler un peu du Chili ....comme vous le savez déjà , j'y suis née et j'ai vécu quelques années là bas, et l'autre jour en regardant le blog de Paty qui parlait de cette petite classe de 9 éléves qui ont entre 6 et 14 ans, qui doivent marcher 4kms par jour pour aller à l'école qui est situé dans la localité de Lumaco, qui est au sud du Chili. Paty proposait aux blogueuses du Chili et surtout qui habitent cette région de tricoter des écharpes et gants pour ces enfants, car leur familles sont pauvres et dans cette région il fait très froid.

Je n'ai pas pu dire non, même si je suis a 17.000 kms , nous avons voulu apporter notre petite aide ( Homme , Rukia et moi bien sûr ) Donc nous avons envoyé du matériel scolaire :

Chile

Como ya casi todas lo saben, naci y creci un poco en Chile, pais tan lejano pero tan hermoso, y siempre he querido apadrinar una escuela o centro de ayuda para los niños de pocos recursos, y un dia visitando el blog de Paty, que vive en el sur de Chile, ella propuso tejer unas bufanditas a unos niños que van a una escuelita que se encuentra en la localidad de Lumaco, en aquella escuela existe una sola clase con 9 peques , entre 6 y 14, pues sin pensarlo le escribi a Paty y le dije que contase conmigo, y asi fue como ayer hemos ido a comprar ( Rukia , yo y mi Amor) estos utiles escolares y chucherias para enviarlas a estos peques, anoche haciendo los paquetitos, nos pusimos a llorar de emocion, porque es tan hermoso ayudar, tan lindo dar un poco de amor hacia los demas, y le explicaba a mi hombre que desde que habia dejado los concursos , intercambios y demas en el blog, me sentia mal, porque me gusta regalar, pero fue una persona mala que me corto esas ganas y ahora ese dinero que gastaba en aquellos concursos, lo destinaba para ayudar a asociaciones y eventos como este , y de verdad me siento mas feliz, por que se que puedo aportar un granito de arena, hacia aquellos que realmente lo necesitan

9 trousses, des feutres, des stylos, et des bonbons, pour ces petits enfants si adorables !!, 9 estuches, bolis, sacapuntas y chucherias que viajaran a 17.000 kms de mi , pero tan cerca de mi alma !!!

Depuis que j'ai arrêté mes concours , trocs et autres, cet argent je le destine a faire des dons comme ça, et je me sens plus utile envers autrui.

Zafra

Il y a quelque temps je vous avait parlé de cette association , SPA de Zafra, où ma chère amie Ana fait du bénévolat, et bien pour la vente en bénefice de cette association, j'ai envoyé ces petites bricoles:

Quien no conoce Ana y su interminable y honorable ayuda hacia los perritos abandonados, cuando Ana pidio ayuda para la venta en beneficio a la Asociacion de Zafra, no dudamos en enviar nuestro aporte :

Il y a encore plus, mais je ne veut pas faire un long post hihi. Aussi nous avons envoyé ( a la demande de Rukia) de petits gateaux pour les chiens de l'association .Et aussi un cadeau à son amoureux car Ana a un bouledogue, Mambo, et comme vous savez Rukia l'aime !!

Estas son algunas de las cositas, ademas enviamos unos Chuches para los perritos , tan lindos que solo dan amor, pero gente sin alma los abandonan , pero existe en este mundo personas tan bellas como Ana para entregarles amor y encontrarles un nuevo Hogar .Ademas enviamos este regalo especial y muy personal de la parte de Rukia ya que esta enamorada de su Mambo, bueno Ana a ver cuando formalizamos el noviazgo jejee !!!!

Tag

Gracias a Ana y Galia por este regalo

Consiste en decir 8 cosas , bueno aqui van :

8 COSAS QUE QUIERO LOGRAR:
- Ser mama.
- Tener otro perrito bulldog .
- Viajar con mi amor y Rukia a la Patagonia chilena..
- Aprender a hablar correctamente el idoma Albanés.
- Tener mi tienda de creaciones .
- Adoptar mi ahijado tibetano.
- Viajar a todos los rincones posibles...
- Poder fundar una escuelita de futbol con mi amor ( su deseo) al sur de Chile

8 COSAS QUE HICE AYER:
-Dormir, leer, ir al super, pasear a Rukia con mi amor, terminar mis proyectos actuales, estudiar albanes,pintar y bordar

8 PROGRAMAS QUE VEO EN LA TELE:

Españoles por el mundo ya que mi amor, me dice que cuando vivamos en la Patagonia, estara en ese programa ( vaya idea !!) Cuentame como paso, que mas nos hace llorar (Nostalgia de la Terreta y de España),Uggly betty ( ya que es lo que vive mi novio en su curro mmm , venteprivée.com, el mundo de la moda),Bom dia Portugal ( para no olvidarme del idoma )Pekin express ( un super programa donde los candidatos recorren el mundo con 1 euro en los bolsillos), Les enquêtes impossibles (sobre los crimenes que jamas han sido resueltos), 30 millions d'amis ( un programa sobre los animalitos) y ya esta.

Ahora la que quiera hacerlo, pues aqui dejo el desafio !!!

Bon pour finir, voilà la derniere bêtisse de Mademoiselle Rukia, je ne sais pas encore, comment elle a trouvé le sac avec les laines, caché derrière la porte..puis monté sur le lit et voilà..Peut être elle voulait apprendre a tricoter !!!

Bueno para acabar, pienso que la srta Rukia, queria aprender a tejer, pero mirad un poco el desastre !!! lo mejor esta bolsa estaba escondida, y no se como la encontro, subio a la cama y ala vamos jugando con las lanas !!!!

Bon mes amies à très bientôt, je vous embrasse bien fort !!!!

Bueno chicas nos vemos, ya con mis ultimas creaciones antes de viajemos porfin a la TERRETA !!! cuidaros mucho del sol y calor Muaaaaaaa !!

Merci Issa, Merci Marina, Merci Raquel !!!

Tuto collier et mes tricots

Bonjour à toutes

Me revoilà un peu fatiguée, et pressée car Rukia a envie d'aller voir un peu en bas de chez nous, car depuis cette nuit , on filme un des chapitres de "La femme est un juge" donc elle entend des bruits et là il faut que je la sorte...

bref , me voici avec mes tricots finis et un tuto, le premier de la liste je l'espère !!

Hola chicas

Bueno aqui estamos otra vez, un poco cansada ya que mi trabajo cada vez es mas y a veces no recupero las horas de sueño , y ando siempre cansada, casi durmiendome por todos lados hihi

bueno hoy les voy a mostrar mis ultimos tejidos y les mostrare como se hace un hermoso collar , que tal heee??

1.Dans l'autre blog que j'ai fait (grannymaniaencastellano ) sur lequel j'apprends humblement à mes cyber amies a tricoter au crochet , à faire les fameux et si beau Granny squares.Notre premier défi à été de faire un sac ..Tout un défi en sachat que beaucoup d'entre les participantes ne savaient pas tricoter..Mais que cela ne tienne !!! Elles se sont débrouillées comme des chefs ...Je vous invite à voir ces ouvres, en cliquant sur lien , ici à droite ...

1. Como ya saben , cree un nuevo blog, grannyamaniaencastellano, en cual con mucha humildad y amor , enseñe a tejer los famosos cuadraditos a crochet, hicimos un SAL , y creanme que muchas de las participantes no sabian tejer nada de nada, pero ...Lo han aprendido !!! y creanme que son unas verdaderas profesionales de los grannys squares ahora.

Yo hice el bolso tambien, lo hice para guardar mis tejidos y aqui esta :

Bon voici mon sac /Aqui mi bolso del Sal de Grannymaniaencastellano

J'ai rajouté une petite broderie..Pour le personnaliser pour mes Tricots..il est déjà en service Madames !!!!!

Le puse un bordado " tricots" = Tejidos en francès y le puse una flor , me ha gustado mucho el resulatdo , ademas que ya esta en plena faena el pobre !!!

2. Ma belle écharpe , si longue ...et si belle.. made by la droguerie, tricotée avec des aiguilles 2,5 et 150 grammes de Coton .....

2.Mi bella bufanda, se acuerdan la semana pasada se las mostre?? ahora ya la termine, mide casi 2 metros , la teji con agujas del 2, 5 y use 150 gramos de algodon ..esta re linda !!!

Et voilà ..Maintenant le TUTO !!!!!!!!!

Tuto collier MCI /Patron del Collar Marie Claire Idèes ( MCI)

Materiels /Materiales

- Un morceau de tissu , 7 cms de large , 150 cms de long

- Un pedazo de tela, 7 cms de ancho y 150 de largo

- Une dizaine de cotillons

- 10 o mas Cotillones

- Fil et aiguille

- Hilo y aguja

- Un petit morceau de Ruban

- Un pedazo de cinta

- Un bouton

- Un boton, el que quieran

2.Plier le tissu en deux et le coudre, en laissant les extremités ouvertes, comme ceci :

2.Doblar la tela en 2 , y coserla, dejando las extremidades abiertas, por alli meteremos los cotillones

3.Puis on retourne le tissu, petite astuce, avec une épingle à nourrice...on passe l'épingle dans une extremité du tissu, on la passe par l'interieur du "tube" et ça glisse tout seul ......pour bien retourner le tube.

3.Lo cual quedara asi, foto de arriba, ahora vamos a dar vuelta al tubo que hemos cosido, bueno aqui les dejo una astucia.. con un alfiler de bebe, pues ponganlo en una extremidad del tubo, y vayan pasandolo por el interior de este , pues veran lo facil y rapido que pasa y que el tubo se da vuelta .

4.Quand le tube est bien retourné, mesurer les deux extremités , 25 cms , ceci va nous servir pour le ruban par la suite et aussi pour savoir où on doit coudre le premier cotillon.

4.Cuando ya hemos dado vuelta el tubo , pues vamos a poner las 2 extremidades juntas y vamos a medir 25 cms de cada lado, esto sera para luego hacer el nudo final

5.Puis avec des morceau de fil, on va faire un noeud, là ou on a marque les 25 cms.

5.Luego con un hilo, mas o menos grueso, vamos a hacer un nudo.

6.On va mettre à l'interieur un cotillon et le fermer avec le fil, en faisant un noeud, bien sur il faut bien serrer le fil , et ceci toiut au long du tube, on peut faire le collier avec 10, 15 ou 20 cotillons , c'est vous qui désidez !!

6.Vamos a meter el primer cotillon dentro, vamos a cerrar con un nudo ( con el hilo ) y asi vamos a hacerlo todo a lo largo del collar, podemos usar 10, 15 o 20 cotillones, depende del largo que quieran el collar

7.Là je l'ai fait avec 13 cotillons, dès que vous arrivez au dernier, reglez le collier à votre taille, en laissan les 25 cms à chaque extremité pour le noeud !!! à cet stade vous devez avoir ceci :

7.Yo lo hice con 13 cotillones, cuando ya lleguen al final del ultimo nudo, pues pruebense el collar, y vean de que largo lo quieren y hagan un nudo ( con los 25 cms que dejamos en cada lado) y ya obtendran esto :

8. Puis a chaque extremité du noeud , faite une petite couture, pour qu'il soit impec !!!!

8. Bueno ya cuando este el nudo ok, pues vamos a coser las extremidades, asi vamos a tener ya un collar super bien hecho !!!

9. Maintenant vous devez avoir quelque chose comme ça

9. Ahora , tienen algo asi , listo y presentable

10.On prend le ruban et on fait un noeud...et aussi le bouton bien sur , on fait une petite couture sur le ruban pour bien fixer le noeud .

10. Ahora con la cinta , pues hacemos un nudo, tal cual se ve en la foto y hacemos una costurita, para bien hacerla, y luego coseremos el boton

11.Puis on pose et coud le ruban sur le noeud du collier, et à la fin on coud le bouton !!!

11. ahora Cosemos el nudito con la cinta encima del nudo del collar, y cosemos tambien al centro del nudo ( cinta) el boton

Et voili voilu , voici un super joli collier en tissu et très romantique .. Vous êtes prêtes à le faire ??? j'espère que Oui !!!!!

Y ya esta !!! que les parece, esta lindo, y muy facil de hacer, Os animais??? espero que si , ya me envian las fotos de sus Collares ... cualquier duda, aqui estaremos para ayudaros !!!

Je vous souhaite une superbe semaine..là je me depêche..Rukia est prête a sortir...elle a même pris mon écharpe .... Bon bon, parce que c'est toi heeeee

Bueno les deseo una super semana, ya queda exactamente 30 dias antes de estar en la TERRETA , la verdad estamos muy nerviosos por Rukia, y la calor de Alicante..pero bueno ya la yaya le compro una piscinita jejeje, como la quieren ains esta Rukia !!!!

@ très bientôt les filles !!!!

Bueno me voy ya Rukia esta lista, y con mi bufanda, hihi, bueno bueno , con esta carita, no puedo decirte nada mi princesita !! besos a todas Muackssss

Vive le crochet !!!!

Bonjour les filles !!!

J'ai finiiiiiiiiiiiiiii mon chèche phildar , ouf ouf , ça a été long de le faire, mais je l'adore, le voici :

Hola chicas, bueno pues ya acabe el famoso Chèche, que me parecio tan largo de hacer, pero valio la pena, me encanta y aqui os lo presento :

28 carrés, 7 demi carrés et beaucoup de patience ...
28 cuadraditos, 7 medio cuadrados, y mucha paciencia !!!!

Là il est porté , rien que pour la photo par Mademoiselle Rukia mon mannequin préferée !!

Bueno aqui se los muestra Mademoiselle Rukia , mi modelo preferida !!!!

Voici mon encours...la fameuse écharpe by "la droguerie" en coton..je suis à la moitié !!!

Y aqui lo que estoy tejiendo ahora...la famosa bufanda en lana de algodon by "la droguerie" aun me queda mas de la mitad

Coté bijou: voici un essaie de collier, tricoté en crochet et laine coton, plus de babioles ...je le trouve bien joli ...et vous?? vous en pensez quoi???

Bisuteria : Bueno aqui os dejo un prototipo de un collar tejido en crochet y abalorios diversos, les gusta???

J'ai tricoté toute la journée ...il fait froid a Paris ....il pleut, il fait moche , voilà ce que je vois depuis ma fênetre....j 'aime pas ..

Teji todo el dia, ya que hace frio, el dia esta nublado y llueve mucho, bueno aqui lo que veo desde mi ventana ..brrrrrr

Bon les filles c'est tout pour le moment..Merci pour vos visites, Merci a celles qui me laissent un p'tit com' ( qui fait si plaisir) à celles qui passent juste pour voir (ça serait si gentil de laisser un p'tit mot n'est ce pas ??) et à celles que je ne vois plus !! bises et bonne semaine.

Bueno chicas es todo por ahora, Muchas gracias por sus visitas, Gracias a aquellas que me dejan un mensajito, Gracias a aquellas que solo pasan ( y si pueden dejar un mensaje , me haria muy feliz ) y Gracias a aquellas que pasan anonimamente ....

Tiens je vais faire comme Rukia...me la couler douce un peu ..ça fait du bien !!!!

Pos' na voy a hacer como Rukia...voy a flojear un poco ahora...de vez en cuando nos hace falta !!

Bon je vous laisse avec un de mes groupes préferés ...c'était sur Taratata vendredi soir , TROPPP BIENNN

Et un de plus !!!!

Bonjour les filles !!
Et bien après un très bon accueil de mes porte aiguilles lesquelles seront bientôt seront dans ma e-boutique, je me suis confeccioné un de plus, cette fois pour le crochet, vu que je suis en train de finir mon Chèche de chez Phildar , et je profite de tricoter pendant mes trajets dans le metro et il me fallait une petite pochette !!!...La voici :


Hola chicas , bueno creo que a muchas les ha gustado mi fundita para las agujas de tejer, estoy haciendo mas para ponerlas en venta..que les parece?? Bueno me hice esta para mi, para mis tejidos en crochet ya que poco es el tiempo que dispongo , y aprovecho de tejer donde sea, en el metro, autobus o bien en el descanzo en mi curro jeje!! aqui les presento mi porta crochet :

Petite pochette en tissu, lin et broderie, et mon petit oeuvrage en point de croix.

Pequeña funda en tela , tela lino y un bordado que hice especialmente.

à l'interieur pour ranger mes tricots en crochet en cours !!!

Al interior asi es, todo para seguir tejiendo !!!

Et voici mes avances pour le fameux Chèche !!! Bientôt fini ..

Y aqui les dejo mi famoso chèche ..avanza bien, ya pronto lo veran terminado !!

Puis une petite escapade avec Mlle Rukia à la droguerie ... je n'ai pas pu prendre des photos dans le magasin .... Mais bon voici mes laines alpaga pour des futurs projets et du tissu et perles pour fabriquer des bijoux !!!

Bueno y el otro dia Rukia tuvo la aventura de su vida jeje ( despues de sus viajes en avion )hemos ido en metro hasta la droguerie (famosa tienda Francesa de merceria, telas y demas) lastima que no pude sacarle fotos dentro de la tienda, ya que aqui dejan entrar los perritos en las tiendas, y claro Rukia fue la modelo y sensacion ese dia jeje..bueno compré mas lana alpaga, telas y botones y cositas para hacer unas joyas ..que ya veran !!

Bon les filles c'est tout pour le moment.. pas beaucoup de temps, beaucoup de boulot, peu de sommeil .... @ bientôt !!!

Bueno chicas es todo por el momento,poco tiempo , muchas cosas que hacer, muchas noches à trabajar y poco dormir !!!!! hasta pronto , besos

Mais avant de partir et ouiiiiii , on se pose la question, encore et encore..comment Nadal a pu perdre hier !!! deçue ..

Bueno , bueno ...Hoy ando triste ..Nadal perdio ayer...pero como ...?? en todo caso en casa hay una que si sigue disfrutando del tenis...La foto lo dice todo !!!!

Rukia : Mama..j'aime bien le tennis ; même sans Rafa ...

Rukia :mamita ..me gusta mucho el tenis , mismo sin tu Rafa :)

Edit de 16 hrs

Une pensée a tous les passagers du vol AF 447 qui a disparu en mer avec 228 passagers qui arrivait de Rio de Janeiro.

Um pensamento muito forte pra o meus amigos brasileiros é caricas, deus é muito grande , eu estou com vocês hoje ..beijos é uma oraçao pra as victimas ....

Hoy se ha perdido en mar un avion de Air france con mas de 60 pasajeros franceses, brasileros y demas nacionalidades, Estoy con todas las familias ya sea de un lado o del otro.

Des roses et des Prix.....

Bonjour à toutes !!!
Le printemps est enfin arrivé !! des couleurs et arômes... Alors j'ai fait ce sautoir ( pour moi) avec une rose
tricotée au crochet avec du coton , chaine argentée.

Hola a todas
Por fin ha llegado la primavera y el calor a Paris !! lleno de colores y aromas, asique se me ocurrio hacerme este collar con una rosa tejida a crochet y lana de algodon, con abalorios, que tal os gusta??

Puis ces braceltes en crochet et laine coton, et comme bouton j'ai fait une rose...

Prix 5€ chaque
Ademas hice estos braceltes tejidos a crochet con lana de algodon, precio 5 € cada uno

Voilà pour le moment...je finis mes encours doucement ...Mais là on va flaner un peu, voir si je vois mon Rafa Nadal puisque il est déjà à Paris !!! Quoi mettre ??? de belles pompes ou les super confortables et incontournables converse ???mmm je choisis les converse bien sûr !!!

Bueno es todo por el momento, ahora nos vamos a callejear, con el dia tan bello que hace a ver si nos encontramos con Rafa por alguna calle de Paris, pero no se que ponerme si estos zapatos tan bellos (retro) o las comodas converse..Vamos que Rukia aun se lo piensa, que vanidosa no??

Prix / Premios

Bon voici un lot des prix, que j'ai reçu depuis un moment...
bueno aqui un buen lote de premios recibidos hace mucho tiempo...besos a todas
Ce lot de 3 prix vient de house of squash Merci beaucoup !.Il faut le donner a 15 blogs

Serendipity,Tiradelhilo,Tiko,tejiendoalegrias,safiro,Ajo,Angy,elositoconzapatosnuevos,janil,Anika
bren, caperucita,Christiana,Ana,Galia

.

Ce prix me l'a donné Patry , Merci beaucoup !! Il faut le donner a 7 blogs

Anapetit,Mercedes,Cari,barbara,mamaliga,mambo,marener

Celui ci vient de Siouxie et il faut le donner a 7 blogs pour sa qualité, et ce que represente pour nous ces blogs ..un peu compliqué là , mai sbon on y va :

1.Ingrid pour être un super chouette fille, adorable et toujours avec des mots qui rechauffent le coeur, et aussi pour son Pirate qui est un ange au ciel !!!

2.Karine ahah que dire de cette nana!!! elle est superbe..malgré que la vie ne l'a pas trop gatée elle est au taquet, je t'admire ma belle :)!!!

3.Claudia Siempre dandome buenos consejos, animos y hace unas cosas maravillosas, muchas gracias por todo Claudia.

4.Luna en ella he encontrado una bella persona, un blog lleno de colores y cosas.

5.Hermione Un blog super , ça fait longtemps que on se connait, j'adore ces créas et ses bêtes !!!

6.Lily , un blog magnifico, unas manos de oro y una super persona, besos lily !!

7.Regina una super amiga, llena de amor, que siempre me deja comentarios, que me da animos para seguir creando y hacer mis cositas, y que tiene unos hijitos hermosos !!!

Este mimo no me acuerdo quien me lo dio, si alguien se acuerda jeje, que me lo diga pero se lo doy a todas aquellas que he dejado en el tintero!!!

@ bientôt !!! Hasta luego !!!

Du Vichy et du Tricot !!!!

Bonjour @ toutes !!
Comment ça va?? bien ? bon ici toujours aussi fatiguée à cause du boulot mais pas moins productive !!!!

Voici ma couverture faite avec des grannys squares ..Enfin finie !!!

Hola Chicas, bueno que tal?? por aqui aun trabajando bastante, pero tambien terminado mis cositas, aqui les dejo mi mantita hecha con grannys !!!

Des grands grannys squares , puis j'ai fait une bordure ....Et Rukia qui supervise mon boulot !!!

Puis avec du tissu vichy j'ai fais ce petit et adorable coussin ..ça vous plaît???

Hice unos enormes grannys , los teji y les hice un borde tambien bordado y como ven Rukia ya esta supervisando mi mantita .. Ademas con la tela Vichy pues hice este cojin para el sofà, me gusto mucho como quedo .no???

Encore du Vichy ......
Une belle trousse pour mes aiguilles et crochets.....regardez ma petite étiquette "homemade"

j'adore !!!!!

Y mas Vichy ...esta vez me hice este estuche para guardar mis agujas, crochet y diversas cosas para el tejido.

Tissu Vichy, Tissu Matrioshkas Ruban et etiquette homemade Mademoisellealex

Tela Vichy, tela Matrioshkas y la etiqueta que me hice yo misma , me encanta como queda !!

Grannys Squares :

Voilà mes grannys pour le sac que nous sommes en train de faire sur le blog des grannys

en espagnol.

Aqui les presento a los grannys que estoy haciendo para el Sal que hemos organizado en el blog de grannymaniaencastellano...Sera un bolso dentro de poco

Puis mes avances avec le Sal Matrioshkas, j'espère le finir bientôt !!! mais je passe plus de temps a boire du thé .....( mariage frères) que j'adore ...... et encore des Grannys pour mon futur chèche.

Y mis avances con el Sal de bren , las Matrioshkas..espero acabarlo ya pronto..pero cada vez que me pongo a hacerlo, me pongo a tomar té como loca y mas me paso leyendo y tomando té..que rico !!! y tambien veran mis otros grannys que seran para hacerme una bufanda muy guay que llamamos en Francia "Chèche"

Un petit achat..sur internet, cette belle parure achetée a Mariola qui fait des merveilles !!

http://elositoconzapatosnuevos.blogspot.com/ Merci , on adore !!!!!

Bueno aqui les muestro el conjunto que le compre a Mariola del osito con zapatos nuevos, Super lindo todo y mil gracias !! nos encanta !! ya que le broche es para Rukia !! jajaa

Edit : Là je finis le post mais regardez un peu ce que Rukia a fait !!!!!

Elle a déjà mangé ma couverture , je ne sais pas si je dois rire ou pleurer, elle est devenue un mostre ....elle ne fait que ça... des bêtisses à la maison !!!

Bueno amiga ya termino el post y miren lo que paso con mi mantita, por favor no se rian , o si rianse, porque ahora esta asi Rukia ; solo hace maldades una tras de otra ..jolines !!! ya le hizo un agujero a la mantita ,no duro ni una hora !!!


Vous voulez voir l'état de mon tapis ??? Surtout ne rigolez pas trop fort heeeeeeeee

Aqui les muestro el estado del tapete .....es asi que lo encuentro cada dia que llego del trabajo

Là c'est tous les jours comme ça ...mais bon je suis un peu soulagée car j'ai trouvé ce site internet:http://www.bouliz.com/index.html , la il y a un post sur les pires bêtisses de nos chers Bouledogues français jejeje , je vous montre un peu ???? Allez vous allez bien vous marrer !!!!

Esto es todos los dias, ainsss Rukia te adoro pero estas insoportable, bueno buscando por ahi me encontre con un foro de papas de Frenchys en Francia que muestran y envian las fotos de las " Cagaditas" que hacen estos nenes, jejej parece que son asi de verdad , bien maldadosos !!!

Attention ce sont de photos du Forum , Rukia n'y es pas encore !!!!

Atencion estas son las fotos del Foro , Rukia no esta aun !! falta poco para que la ponga en la lista negra de buldogs malulos hihih !!!

Hihihiihi, trop marrant ..mais sur le coup croyez moi ..Ce n'est pas drôle !!! Sacrés Frenchys !!!

hihih que risa no???? bueno si quieren tener un perrito de esta raza Piensenlo muy bien porque son unos verdaderos diablitos pero tan tiernos y adorables !!!

Besos a todas .. buena semana y este domingo ya comienza Roland Garros ! yupii
Bises a toutes et belle semaine !!! et ce dimanche Roland Garros !!!

la vie en S/M/L selon Mademoisellealex

Bonjour à toutes !!!
Comment ça va?? Je vous remercie de tout coeur pour vos gentils messages, je vais vous répondre , ne vous inquétez pas, seulement que ces derniers jours , j'ai travaillé 4 nuits en une semaine,et j'ai peu de temps pour moi, mais cette semaine j'ai 4 jours de repos uf uf, là je vous promets de vous répondre ...

Bon voici notre version S/M/L du fameux et terriblement beau "Trendy Chale" de Mademoiselle Sophie...

Rukia a décidée de faire le mannequin encore une fois hihihi :
Voici nos 3 versions du "Trendy Chale" S/M/L

Hola Chicas
Muchas gracias por todos los mensajes y mails, pero como sabeis estoy a tope de curro, y trato en lo posible de responderos lo antes posible...Bueno he aprovechado mis horitas libres para tejer los famosos y hermosos "Trendy chale" de Mlle Sophie ..Aqui va nuestra version S/M/L

Un "Trendy chale" Rose en Alpaga pure et très fine (la droguerie)mais si doux au toucher . Version L pour Mllealex...Porté si divinement par Mlle Rukia !!!
Un "Trendy chale" Color rosa en Alpaga, lana super fina, que me costo mucho tejer..Version L para Mllealex, expuesta de manera tan divina par Mlle Rukia !!

Voici la version M pour Mllealex en couleur gris, en laine baby Alpaga, adorable, plus facile a faire car la laine est plus grosse !!

Aqui la version M para Mllealex en color gris, en lana baby Alpaga,mas facil de tejer ya que la lana es mas gruesa !!!

Et là , la version S pour Mademoiselle Rukia en 100% laine, Bouton d'or, Centurion !!!

Y aqui la version S para Mademoiselle Rukia, en 100% lana, boutond'or, couleur Centurion !!

Bon là nos Trendys finis..( Pour le moment) je commence un nouveau tricot..pour moi.. By la Droguerie, en laine bouton d'or...à suivre ....

Bueno ya hemos terminado por el momento los "Trendy chale", asique he empezado un nuevo tejido, esta vez para mi , Patron del libro de la droguerie...To be continued !!!

Puis là j'ai commencé un oeuvrage en broderie..."Petites Matryoshkas" SAL du blog de Bren , et je profite de prendre un bon thé ...Le fameux Marco Polo de chez Mariage frères...mmm trop bon , non???

Tambien me deje un tiempillo para empezar el Sal de las Matryoshkas del blog de Bren, me he enamorado de estas muñequitas de verdad..bueno asique mientras bordo..me tomo un rico té..

Vu de plus près...je suis tombée sur le charme de ces petites Martyoshkas..Trop belles !!

Aqui se puede ver mas de cerca el bordado y el dibujo de las Matryoshkas .Bellas !!

Et là un petit clin d'oeil pour mon amie Laura..qui adore ce thé aussi, mmm ça sent si bon !!

Bueno esta foto es para Laura...ahha que recuerdos no?? besotes guapa !!!

Bon les filles pour le moment c'est tout..manque de temps je n'ai pas pu faire encore mes vêtements japo...et aussi parce que Rukia continue a faire de bêtisses....mais je pense que j'ai trouvé la cause...Regardez ce que j'ai vu.....

Bueno chicas, por el momento os dejo, espero ya esta semana poder empezar con los vestidos que quiero hacer ..los de las revistas japonesas, tengo todo pero solo me hace falta tiempo !!!!
Mil gracias por todos los comentarios y consejos para Rukia..mmm que raro no se donde anda...pero mirenla donde esta !!!! pero que hace???

Mais que fait-elle???depuis des jours je la vois à l'ordinateur....mmm voyons voir de plus près ...

A ver...Noooo puede ser..pero si es Mambo, dios mio esto si que va en serio heeee...

Mais .....mais Rukia est amoureuse !!! Et oui voilà son cyber amour hihihi..c'est Mambo qui habite en Espagne...Ohh Rukia tu est trop mimi !!!!!

Ohh creo que Rukia se ha enamorado...tiene un cyber amor !!! Y es Mambo ....

Et depuis elle passe les jours comme ça elle compte les jours....Oui ma Rukia nous allons en Espagne..mais le 17 Juillet et il reste encore pas mal de jours .....Oui nous aussi on a hâte de rentrer à notre "Terreta" et voir la famille ....manger la Fideuà ..voir la mer et être encore plus heureux!!!!

Rukia qui adore regarder par la fenêtre...une vraie comère hihih

Bueno ya veremos que pasa, pero por el momento asi esta...pasa Marujeando por la ventana..me dice que ya quiere coger el avion para ir a la Terreta...y le he dicho que aun falta , si nos vamos el 17 de Julio ...pero ella quiere irse ya...le gusta mucho España...Claro nena a nosotros tambien, como no ??pero esperemos unas semanillas mas y ya veras que estaremos pronto por alli disfrutando de la vida..

Pas de nouvelles, Bonnes nouvelles !!!!

Bonjour à toutes
J'espère que vous allez bien....ici ça va bien, sauf que j'ai beaucoup de travail, et plus ça va, plus j'ai des doubles nuits à faire a mon boulot, ceci dit..rentrer le matin à la maison et faire un gros dodo, pour me réléver et revenir au boulot...
De même je voulais me détacher un peu de mon blog, prendre du recul et m'occuper un peu plus de moi, cela veut dire..Natation et ouiiii, après un an sans pouvoir aller aux entrainements à cause de cette otite qui m'a pourrie la vie depuis un an ...mais là c'est bon !!!!!!!
De même Rukia est insuportable en ce moment....mais vrai de vrai, elle est une boule d'energie, et ne fait que des bêtisses à la maison, a un point que le véto nous a donné des médicaments homéopathiques pour la calmer, elle cherche toujours de bêtisses à faire a la maison.....Donc je dois m'occuper d'elle tout le temps, pour vous dire, elle est là avec moi , elle me tape sur les mains pour que j'arrête de vous écrire ..et aller jouer avec elle..Sacré Rukia !!!!
Bon voici mes dernières créations ...

Hola a todas
Espero que esten todas muy bien, ya sea en lo personal o de salud, Aqui ando pero menos que antes ya que tengo mucho trabajo y cada vez se me hace menos el tiempo que tengo para venir a este blog, y sin esconderles que todo lo que me paso y que la dicha persona, envio a sus amiguitas a espionar mi blog, los comentarios y demas, asique bueno ahora estoy mas distante, dejo aun abierto este blog , por aquellas que me aprecian de verdad y que quieren a la Bella Rukia, que esta insoportable, de verdad, ayer el veterinario me dio unas pastillas Homeopaticas para calmarla, porque esta de mil demonios, solo hace tonterias, como comerse aun y aun la alfombra, juega a media noche corriendo como loca por casa, y el otro dia, llego del curro, vamos que ella jamas se queda sola mas de una hora en casa, y el otro dia llego y en cuanto llegué, pues fue y se hizo caca en la cocina, mientras iba a buscar papel para limpiar volvio a la cocina, y se llevo su juguete preferido el cual lo planto en medio de la mierda....juega con la comida y me la esconde detras de los sofas y mismo ahora esta aqui al lado mio tocandome las manitas, para que deje de escribir y me vaya con ella a jugar , es que no se , nos decimos que tiene una crisis de adolesencia !!!
Ademas ya he tenido el ok de mi otorrino para volver a la natacion , que biennnnnn!!!! , Bueno aqui les dejo mis ultimas creaciones....llaveros Matriushkas !!!

Porte clef en forme de fleur en acrilique 4€ Possibilité de les personaliser

Llavero en forma de flor en acrilico 4€ , posibilidad de personalizarlos

Tag
Voilà je suis taguée par Isabelle , Le tag 4X4

4 Jobs : Traductrice, Prof d'espagnol, Guide touristique , et mon job à présent : Ange gardien polyglotte
4 Jobs : Traductora, Profe de Castellano, Guia turistica, y mi trabajo actual; Angel de la guardia

4 Films que je connais par coeur : The Full Monty, El chacotero sentimental, Be happy, Tout sur ma mère
4 Peliculas que conozco de memoria : The Full monty, El chacotero sentimental, Be happy, todo sobre mi madre

4 Series que je regarde : Supernatural, Sex and the city, Deseperate housewife et bien sur mon chouchou Dr House ..j'adoreeeee !!!
4 series tele : Supernatural, Sex and the city, Desesperate housewife, y mi preferido, mi amor el Dr house !!

4 Endroits pour les vacances : Alicante, Bordeaux, Faro et la Patagonie Chilienne
4 Lugares para las vacaciones : Alicante, Burdeos, Faro y la Patagonia Chilena

4 Pages web cotidiennes : Mappy, Ministère des affaires étrangères, google, Lun.com
4 Paginas web cotidianas :Mappy, Ministerio de relaciones exteriores, Google, Lun.com

4 Plats que je ne mangerais jamais : viandes de lapin, Cheval, chèvre , les vers de terre
4 Comidas que no comere jamas : Carnes de conejo, caballo y cabra, los gusanos de tierra

4 Plats favoris : Pastel de choclo, Fondue, Fideuà , Lentilles
4 comidas favoritas: Pastel de mais, Fondue, Fideuà , lentejas

4 endroits où j'aimerais être en ce moment : Île maurice , Patagonie chilienne, Barcelona, Bordeaux
4 lugares donde me gustaria estar ahora : Isla Mauricio, Patagonia chilena, Barcelona, Burdeos

4 Voeux pour l'annèe prochaine : Santé , amour Gloire et Beauté
4 deseos para el año proximo : Salud , dinero y amor

4 blogueuses pour continuer le tag : Safiro, Mlle Sophie, Arañita tejedora, Squash.

Passez une très belle semaine, bises à toutes !! Feliz fin de semana, besos a todas



La Belle Rukia prete à aller chasser des pigeons !!!
La guapa Rukia ayer en el parque ...lista para ir a cazar palomas !!!

Vamos Rafa ....Otra victoria mas hoy !!! Pronto en Roland Garros !!!!!

-Edit à 20H18, on vient de rentrer et là..ahahah Rafa a gagnééé Youpii Bravoo!!

Acabamos de regresar a casita, los 3 y acabo de saber por Paqui ( mil gracias) que Rafa gano ohhh dios mi corazon va a estallar, ohh Grande Rafa eres el Rey

-Confirmé nos places de Rolland garros pour le 31 Mai !! Confirmadas estan nuestras plazas para Rolland Garros el 31 de Mayo .....si veo a Rafa....me lo guardo heeee !!!

to be continued....????

MERCI DU FOND DU COEUR

GRACIAS DE CORAZON A TODAS !!!!!!



Merci a toutes celles qui sont venues me laisser un p'tit mot si doux et gentil ..je vous embrasse bien fort !!!



Gracias a todas las que pasaron por aqui , y dejaron si gentilmente unas letras que me han hecho muy feliz , mil gracias a todas !!!!



Pour vous remercier je vous offre ce petit prix de ma part , le prix de l'amitié Rukia .



Para agradecerles les dejo este mimo que lo he creado yo , el premio a la amistad Rukia...

la quiera llevarselo, que lo haga, por que se que muchas queren bastante a esta linda perrita y quisieramos agradecerles de esta manera los lindos mensajes que han pasado por aqui.

Cette photo a été la première de Rukia , le soir même de son arrivée a la maison il y a exactement un an déjà....Un an de joies et pleurs, inquietudes, voyages , rires et moments inoubliables avec cette petite bouledogue que j'aime tant !!!

Esta foto fue cuando llegamos a casa con ella, ya hace doce meses exactamente, un dia como hoy , Rukia llegaba a mi vida de una manera hermosa que siempre recordare ....

Durante mucho tiempo queria tener un bulldog francés pero ya tenia una gatita muy linda, y al pasar el tiempo, mi gatita , Monalisa, una siamesa, murio de vejez, y bueno decidimos descanzar de los animalitos, y asi pasaban los meses, hasta que un dia...Vi un bulldog en la calle, y me volvio la locura, como podia volver loco a mi novio con eso, pero mismo mis caritas de pena, y mis pedidos no le ablandaban su corazon..

Cada vez que saliamos, le decia..Vamos a ver los perritos, a lo cual me respondia "NOOOO estas loca" un animal , noo y esos perros tan feos, nooooo... Vamos que ahora no pude vivir sin su bebe...

Asi paso el tiempo y en abril 2008, un dia miercoles recuerdo fuimos de paseo por Paris, y llegamos cerca de las tiendas de animales, de aquellas que ahora sabiendo ..no hubiese metido las patas, ya que siempre tienen un trafico atroz con los pobres animalitos...Pasamos por alli, y aparcando el coche, justo en frente habia una tienda, y las vitrinas estaban llenas de perritos, y alli la vi, por la primera vez, tan peque, tan linda, solita al fondo de una vitrina , donde se encontraban unos 8 bulldogs francés en una jaulita de menos de un metro...Al verla alli , no pude contener mis lagrimas, no pude...y detras de aquella vitrina, la mire, la observe como dormia, y tan fragil que se le veia...Mi novio al verme alli, me dice " NOOOO amor , NOOO vamos a tener un perro, menos uno asi, por favor vamos ya..." pero pienso que mi inquietud, y mis lagrimas de pena, al ver tantos animalitos alli , le hizo ablandar su corazon....pero de que servia si aquella perrita aun pasaria una noche mas alli, solita y sin amor ...

Asi pasaron los dias, y al sabado siguiente, Mi novio me dice "Amor preparese vamos a salir" yo ni dudaba a donde ibamos, y durante el camino, le pregunte a donde ibamos, el me dijo.."Una sorpresa"...y al ver que llegabamos al lugar de la tienda, mi corazon hizo un vuelco enorme, temblaba de los pies a la cabeza y no podia parar de llorar, y recuerdo haber cerrado los ojos, y haber pedido .."Ojala este alli..."

Entramos a la tienda, y mi novio me dice al oido.."Solo hemos venido a ver, vale.." y bueno me fui corriendo a aquella jaulita..vi a los bebes bulldogs , pero ella no estaba, y me dije , ahhh pobrecita ya se la llevaron....pero de un derrepente se ve una cosita correr del fondo de la jaula, entre perritos y perritos, y se puso en la puerta de la jaulita, a lo cual mi corazon latia mil a la hora..Estaba aun alli ..Que alegria mas grande!!!, a lo cual llamamos al vendedor..

Le dijimos, "Podemos ver los perritos bulldogs francés" y el dijo si...el precio es de 1600 euros..Dios mi corazon paro de latir, pero mire a mi novio, mientras el vendedor abria la jaulita, y de un salto ella llego a mis brazos, cuando la tuve tan cerca de mi...temblaba tanto, me saltaban las lagrimas y se que en segundos volvi a ser una nena de 4, sentia eso.."Papa porfa , compramelo.."pero ni palabra salia de mi boca, le pase la perrita a mi novio ...y durante unos segundos fue el silencio total, hasta que escuche...." Nos la llevamos, es de nosotros".... fue un amor a primera vista con ella, la perrita bulldog...

Doce meses hemos pasado con ella, he cumplido mi promesa ..que seria una princesa y lo es, hemos vivido tantas cosas lindas, viajes, angustias de las operaciones, cuando la azafata se la lleva en su jaulita para que viaje en avion, enfermedades, su caracter tan peleador....su manera de querernos y su fiel amistad....Jamas me arrepentire de haberla tenido...es simplemente un gran amor, una felicidad constante y una modelo sin igual !!!!!!

Por ello les dedico este premio, por lo que representa Rukia en nuestras vidas, por que los animalitos saben dar amor sin nada a cambio, por que son angeles que llegan a este mundo solo para amarnos y que debemos amarles de la misma forma, con el respeto y amistad que solo entre un humano y un animal pueden existir.

Gracias a todas, muchas gracias !!!! En especial a Janil por su hermoso post y que por gran desgracia ella solo fue un grano de arena en todo lo que me paso....Gracias a Issa, por la bella Mauna y su post tan hermoso que hiciste , mil gracias !!! A Patry por ser tan hermosa, tan buena persona y amiga , a Belinda por sus palabras tan dulces , Angy mi amiga tan dulce y sincera , y luchadora por los animalitos, A Laura que mismo sea poco tiempo que la conozca,eres una amiga muy linda ...A Karina , mi colibri que desde el principio fue mi confidente ( sobre la loba feroz que roda por los blogs y que solo hace copias de los regalos enviados) y que siempre ha estado aqui conmigo, A Angeles por su amistad , A Chini por saber entregar tanto amor en tan pocas palabras ..A mi fiel comadre Barbara que me ha dado su linda y hermosa amistad..A las amigas del blog grannymaniaencastellano ,A Mi querida Regina...

A TODAS aquellas que aun no conocia y que han dejado palabras tan hermosas... Mil gracias Pecas,Pilouki, lafée,Luy , Morocha, Vanina,Paqui, Siouxie, P'titbrico,Lemoulinjoli, Luna encaprichada, Angy,Angelica, Anika, Sary,Pumuky, Belinda,Maria, Uncentimo,Ana y mi bebe Mambo,Regina, Phisso, Galia,Mlle Sophie, El osito con zapatos nuevos, Missmomo, Mercedes, Issa, Carmen,Anabela, Serendipity, Natalia, Tiko ,Toxogirl, Colibri tejedor, Claudia,Rosa, Chini, Patry, Jorgelina, Patrys, Aldana,Ana, Gny, Noel....

Merci , Gracias !!!!!

Las queremos y mucho amigas ...hasta pronto .....

Mademoisellealex y Rukia

Déception.....

Bonjour a toutes !!!
Et bien aujourd'hui je voudrais vous décrire un peu mon état d'âme....qui n'est pas très joyeux...... et bien quand j'ai commencé ce blog bilingue, j'avais pensé mettre un peu de 2 cultures qui baignent ma vie..l'hispanique et la française, ainsi j'ai réalisée des concours sur mon blog et des échanges personnels, qui a vrai dire,mon deçue, pas tous heureusement , mais je vous en parle ici de ces drôles de déceptions bloguesques , si je peux le dire ainsi ....

1.Pour mes concours ( swaps) que j'ai organisé , le dernier en date pour décembre dernier, j'ai offert 3 cadeaux, des 3 une seule a publié ces cadeaux, les 2 autres , a part le Merci pour ton cadeaux ( en fin le cadeau gagné sur le concours) j'ai eu droit a des mails, depuis des semaines....ahhh je n'ai pas pu poster le cadeaux pour X raison, parce que je n'ai pas de caméra photo , ou pour X raison , je prefere mille fois le silence au lieu d'avoir des mails chaque semaine avec une excuse differente , les promesses ....et bien celles que on ne peut pas tenir...et bien on le fais pas , n'est ce pas???

2.pour mes échanges perso .. et bien de drôles de surprises..... le premier a été une blogueuse chilienne , très connue sur le monde des blogs, je lui ai envoyé un bien joli paquet ,avec des cadeaux pour sa famille bref, et résultat ce paquet n'a jamais été publié , donc cette personne n'a pas eu la délicatesse de ne pas copier mes créas, et elle l'a fait , créas qui on été vendues sur son blog , bien sur, puis petit à petit j' ai vu sur son blog mes cadeaux ( fait maison ) qu'elle envoie pour ces trocs, mais quelle fut ma surprise !!! je lui envoi un mail pour lui demander des explications, mais elle n'a pas su me repondre, pas plus que je suis une folle, et que le tissu Liberty ( avce lesquels je travaille et j'achete a Paris pour 21 euros le mètre) et que je dois parfois même acheter pour mes amies quei son a Bordeaux car ce tissu n'est pas vendu partout, mais cette fille m' a répondu et bien.... je l'ai trouvé si joli que je l'ai acheté ici ( a savoir cette fille habite au Chili ......)
bref, j'ai eu beaucoup de peine, mais beaucoup de peine, car quand vous faites un cadeau, même si celui ci est moche vous le gardez , vous prennez en compte les heures que l'autre a passé sur ce cadeau , rien que pour vous , non????

A chaque troc , j'essaye de vous offrir des jolies choses, et du matériel , en fin, si vous regardez mon blog, jamais je publie mes envois, je prefere mille fois que ça soit l'autre qui les publie , et cela me suffit, car par respet de l'autre , par éducation on le fait non ???

Donc j'arrête puliquement les trocs, j'ai promis a mes 3 derniers trocs que j'allais les assurer, je me suis compromise et bien j'assure jusqu'à la fin ...quand on tire trop sur la corde, et bien elle se casse non ???

Je suis déçue mes amies , tristes, depuis des mois déjà que ces malheurs sont arrivés et je pense chaque jour un peu plus a fermer ce blog, parce que ces attitudes nous laissent un peu de marbre, je pense ... et bien est que ça va lui plaîre?? ou elle va le jeter??? ou vendre, je ne sais pas.....je me pose pas mal de questions.. je suis triste ...Mais cela me donne encore plus envie d'aider les animaux et pour cela je vous invite , si vous voulez bien sur a envoyer vos créas pour une vente en Espagne ( SPA de Zafra ) il y aura le 9 Mai un marché et là mon amie Ana aura un stand pour vendre nos créas au profit d'animaux abandonnés ..si le coeur vous en dit ....Voici son blog : Lady Churretes ...Maintenant vous comprennez pourquoi j'aime tant ma Rukia.....

Pour celles qui ont fait des trocs avec moi et que cela s'est très bien passé , je vous embrasse très fort, car certaines d'entre vous , vous êtes devenues des vraies amies et cela est merveilleux !!!

Pour celles qui ont profité de ma générosité et bien sachez que cela a été bien ressenti et que grâce a vous je ne ferais plus de troc ...

lady churretes

Envoyez vos créas pour aider cette SPA en Espagne ..Merci pour eux !!

Hola chicas

Este post sera un poquito diferente ya que estoy muy decepcionada y eso ya hace bastante tiempo, ademas necesito escribir este post , y asi ya no darle mas vueltas a esto que me ha hecho tanto daño.

Bueno a ver cuando empece este blog, lo quise hacer bilingue, bajo las dos culturas que guian mi vida desde siempre, tratando asi poner un poco de cada cultura bloguera si asi lo puedo decir ...

Empece por los sorteos, cosa que poco se ve en los blog franceses , pero si es muy comun en los blogs hispanos, y cada vez posteaba mis sorteos , hacia que 3 bloogueras ganasen ..y cada vez que enviaba estos regalitos, enviaba mas regalos sorpresa, enviaba mis paquetes certificados, y conciente que siempre quise compartir con ustedes estas alegrias de mi blog, cuando llegue a las 5 mil visitas, a las 10mil , pero ya pase las 15 mil y no he hecho sorteo, pero es que NO HARE SORTEO, no chicas porque ya ME CANSE de verdad y aqui les explico el por que

1.En mi ultimo sorteo, y como de costumbre , sortee 3 personas, de esas 3 solo una tuvo la delicadeza de subir las fotos de sus regalos recibidos a su blog, cosa que le agradezco mucho, porque como ya han visto en mi blog, jamas posteo los regalos que envio , jamas siempre espero que sea la otra persona que lo haga, y pienso que es algo muy lindo , yo no espero flores y mails con agradecimientos , noo, si no que la otra persona , demuestre que ese regalito le gusto y que yo CUMPLI con mi envio no??? pues vamos las otras ganadoras, llevan semanas con mails y promesas que subiran el regalo recibido, lo que mas me JODE es que me tomen por TONTA, vamos a ver, si no quieres subirlo pues na , no lo hagas , pero no envies mails con promesas incumplidas, osea es eso lo que me da rabia, de verdad, engañar es algo tan feo , y me molesta mas aun porque eso YO no lo haria , con nadie........

Asique cortare la manzana en 2, NO HARE MAS SORTEOS, no quiero gastar mas energia en eso, gasto de dinero y demas , prefiero mil veces festejar mis visitas del blog , entregando mis creaciones a una asociacion o por una ayuda a personas /Animales que lo necesiten ...Por ello esta vez en vez de hacer el sorteo participare con las cosas que pensaba sortear y demas a la iniciativa de LADY CHURRETES porque se que por lo menos mis cositas seran entregadas a beneficio de animales abandonados , que necesitan de nosotras , que realmente estas creaciones seran aprovechadas y recibidas con mucho amor.

Si quereis participar ir al blog de LADY CHURRETES .

2.Quiero hablarles tambien de mis intercambios personales que gracias a ustedes la mayoria han sido todo un exito, pero a lo mismo ...NO HARE MAS INTERCAMBIOS , a exepcion de las 3 personas con las cuales ya me he comprometido hacer intercambios, ya que les contare una de las aventuras mas asquerosas y horribles que puedan pasar en esto de intercambios y espero que a ninguna de ustedes le pase, aunque conociendo a la bloguera...no me extrañaria que mas de otra caiga en sus redes y le de tantas penas como fue conmigo



No quiero divulgar su nombre , porque aun me queda educacion y gilipollez si asi lo puedo decir, para protegerla ya que se que su blog es su vida y muchas de vosotras la siguen como santiamen ...
Aquella bloguera ( de Chile ) me pidio un dia un inter personal, vamos yo acepte ....le envie tantos regalos, y algunos hechos con la tela que siempre uso , y que ya han visto en mi blog y que es la tela Liberty ( que ni siquiera la encuentro en Alicante cuando voy para alla) y que mis amigas del sur de Francia me piden que les envie porque mismo alli no hay, vamos a 21 euros el metro ....
bueno pues el paquete se fue, y jamas lo publico ....al pasar los meses , un dia vi en su blog uno de mis articulos, copiados y que eran vendidos ..... pues na me dije bueno asi es quizas fue una idea que tuvo y deja pasar la historia...Pero al cabo del tiempo , un dia vi como ella habia enviado un regalo a una bloguera ( un inter personal) con un regalo ( costura) que al verlo lo reconoci , era yo quien lo habia hecho ya que lleva la famosa tela Liberty...pues alli me dije " dios que es esto?"



A lo cual le envie un mail de lo mas simple y noble, ni una palabra de mas ni de menos , preguntandole porque lo habia hecho si yo sabia que ese regalo fue lo que yo le envie...
a lo cual me respondio " ahhaa mentira yo cuando vi esa tela , me gsuto tanto que compre la misma aqui e hice el regalo para mi inter "
Vamos chicas , yo no soy TONTA, si repito como es posible que mis amigas no encuentren esos articulos en el sur de Francia, pero si se encuentran en Chile ??? un gran misterio .....
Y asi tal cual , paso de detalles, pero quiero que sepa que me hizo mucho daño, que yo NO ME MEREZCO ESTO....



Si pusiese en el blog todas las cosas que hago en silencio, todos aquellos regalos que envio, mismo sin pedir nada a cambio, porque no soy asi..pero asi y tal han ido cortando las alas a esta mariposa, y poco a poco se ha ido refugiando en una jaula, en la cual ya no es feliz.... ya no lo es......



Hace semanas que voy pensando de dejar esto, ya me siento cansada, he visto la mafia bloguera, si porque hay, y es cuando tu estas en la lista de X bloguera que tiene X visitas y que vende en tiendas y demas, en que cuando una pone una plantilla X en su blog , vamos todas ponen la misma, joder, manana mismo
pondre a Rukia con una mierda en la cabeza ( perdonen por la vulgaridad ) y vamos a ver si se convierte en moda bloguera y cuantas se compraran un bulldog frances , para hacer lo mismo.......

Con esto NO QUIERO culpabilizar ni tampoco que cada una se sienta identificada, si no que me he dado cuenta de esto ... y estoy tan sorprendida por que en los blogs franceses esto no existe....y mas me asusta porque tengo tambien esa parte francesa en la cual todo esto que para algunas le sea tan comun , para mi es toda una sorpresa.....

Vamos que hasta criticas recibi por mi español escrito, que es tan españolizado .... JODER yo escribo y hablo como COÑO me da la gana no?? para eso somos libres....



Otro inter, en el cual , la maiga bloguera pienso que se sintio mal al ver la cantidad de regalos enviados y me dice hace ya 4 meses ... pos na yo te envio un regalito demas para ti y tu novio

Me ha pedido 3 veces mi direccion, la he enviado , he esperado en mi rincon, y vamos con promesas y promesas...y hace unos dias me volvio a pedir mi direccion....le respondi que ya no queria nada, que no se preocupase, porque no, osea te prometen algo , te hacen esperar , pero ya uno se cansa , y es eso
ESTOY CANSADA

Y por terminar, al crear el blog , grannymaniaencastellano, me pase noches enteras para hacer los videos, luego horas para pasarlo ..y que la final este ordenador me diga ..error no ha podido subirse el video, y volver a hacerlo de manera gratis, porque solo queria ayudarles, mostrales que es facil hacer los grannys.... y para ir subiendo lso tantos esquemas franceses que me han pedido traducir, pues hasta alli tuve QUEJAS
que los videos no son bueno y que no han podido hacer un granny...PERO eso no es mi culpa , osea nunca algunas personas estan contentas o bien me ha miao un perro en esto de los blog ....
Vamos ahora me lo tomo a risa, porque ya no quiero hacer mas esfuerzos , si es pa recibir PALOS pues mejor , me voy a currar todas las noches, y pasarme las 14 horas laborales asistiendo a quien lo pida ( trabajo para Europ assistance) y que por lo menos esas personas me diran ....Gracias !!!!



Besos chicas, y por favor no se lo tomen como una critica personal, pero estoy segura que mas de una siente esto .....y que sepa que comparto ese sentimiento de pena y decepcion ....

PS/NO SE OLVIDEN PASAR POR EL BLOG DE LADY CHURRETES PARA ENVIAR SUS CREACIONES Y PARTICIPAR EN LA VENTA EN FAVOR DEL REFUGIO DE ANIMALITOS .....GRACIAS POR ELLOS

La vie en Rose.......

Bonjour à vous toutes !!!!
Vous allez bien les filles ??? j'espère que oui ...et bien me revoilà avec mes petites créas ...

1.Des petites bricoles pour accrocher sur nos portables, tricotées en laine coton,ruban et bouton en nacre.


Hola chicas !!!

Que tal?? espero que bien, nosotros aqui creando cositas, quieren ver??

1. Estas pequeñas cositas que teji para poder ponerlas en los moviles ( celulares en sudamerica) tejidos a crochet , con cinta antigua y un boton de nacar.

4 euros chaque, 4 euros cada uno

2. Des petits sacs pour bien garder nos portables, mmm moi je les casse tout le temps !!! qui seront a la vente dans ma e boutique

2.Estos bolsitos para poder guardar los moviles ( celulares ) los cuales estaran a la venta en mi e boutique ..

Ispiration Shabby cottage

Prix 5 euros, Precio 5 euros cada uno

Voici le mien...ahaha trop chou !!!!

Aqui un ejemplo con el mio ..me encanta y a ustedes???

3.Samedi dernier homme a voulu me faire un cadeau, ahhh trop gentil, donc direction la Droguerie, cette fameuse boutique si belle, mais remplié de nanas et en plus il faut attendre longtemps avant qu'on soit servi, mais ça vaut la peine....Puisque j'avais craqué sur le "Trendy Chale" de Mademoiselle Sophie et j'ai pu tricoter pour le moment celui de notre belle Rukia...donc j'ai acheté de la laine alpaga rose pale et "The livre from la droguerie" ahaha un vrai régale ...

************************

3.El sabado pasado mi querido novio me dijo que me daba un regalo pero que eligiese, pues na, fuimos a una famosa tienda francesa muy fashion que se llama "La droguerie" , alli compre lanas de alpaga y este hermoso libro que esta lleno de modelos para tejer y cositas muy hermosas, ya que quiero tejerme el famoso "Trendy chale" de Mademoiselle Sophie..., ya que he podido solo tejer el de Rukia ...ahhaa que lana mas suave y que lindo es el "trendy chale" Gracias Sophie por el tutorial, y para la que lo quiera en castellano pues le pedimos si lo puedo traducir no???

Et voici la Top Model Rukia avec le "Trendy chale" from Mademoiselle Sophie ...

Buenooooo aqui la Famosa modelo Hispano Francesa Rukia luciendo su "Trendy Chale"

Pour celles qui se demandent comment je fais pour les photos ..et bien c'est elle qui pose ..et elle adore ça

Voici dans la Rue en plein Paris ...

Aqui en tomas fotograficas al exterior, en una calle de Paris .......

Ahh comme dans les revues japonaises, elle pose hihihihih..... le Chale est trop beau , j'adore..passez voir le blog de Sophie vous allez reconnaitre une star montante de la mode hihihi , puis le tuto de ce Trendy Chale!!

Ahha esta ahi posando como en las revistas japonesas, pero chicas ella adora eso, las fotos, bueno pasen a ver este blog de Sophie..y reconoceran a una estrella de la moda muyy famosa ya por el mundo hihihi

Prix / Premios

Merci a toutes celles qui me decernent des prix ...

Gracias a todas que me dejan mimos ....

Este mimo de la parte de Janil y de Lucioyole y consiste en pedir 8 deseos

Personalmente solo pedire uno y es SALUD , mucha salud ......

ahora se lo paso a :

1.Barbara

2.Regina

3.Laura

4.Sonia

5.pauletsophie

6.Angelita

7.Issa

8.juanyta

Y este otro mimo de parte de uncentimo

ahora debo otorgarlo a 10 blogueras, pero prefiero que cualquiera se lo lleve a su blog , a todas las que pasais por mi blog, me apoyan y que siempre estan ahi .....un beso enorme guapetonas !!!

Je donne ce prix à vous toutes mes amies, celles qui sont là , toujours......bises les plus belles !!!!

Voilà les filles, c'est tout pour le moment, je vous souhaite un super week end, plein de bonheur et de joie...

Bises à toutes ..muacks muacks ....

******************

Bueno chicas, les deseamos un feliz fin de semana, muchos besitos a todas, a las que siempre estais ahi, y a las que vienen a espionar mi blog y tambien a las que nunca dejan ni un solo comentario !!!!

I'm so happy !!!!!!!

Bonjour à toutes !!
Encore et comme d'habitude mil Mercis pour tous vos messages !!!! et bien j'ai pas mal de choses a vous montrer mais d'abord ce cadeau qui est arrivée ce jour même d'Argentine !!!

Hola a todas !!
Como siempre mil gracias chicas por todos los comentarios y mails, mil gracias, hoy tengo muchas cositas que mostrarles, nuevos proyectos , si si, pero que mas va a hacer Mademoisellealex??? un regalo que ha llegado desde Argentina, unas compras y mis ultimas creaciones para mi y para nuestra bella Rukia !!!

Regardez ces belles choses, un sac pour mettre mes aiguilles à tricoter , un porte ciseaux, un beau plaid pour Rukia et un Mate ohhhh C'est Magnifique Merci Patry , Merci et encore Merci .....Elle a besoin du matériel pour le Patchwork, je vais lui envoyer car là bas il y a très peu de boutiques pour ça..et elle a voulu me faire ce cadeau ohhhh je suis si contente......Patry !!!

Admiren estas bellas cositas que me hizo mi gran amiga Patry, yo no queria nada, ya que le prometi enviarle material para su trabajo en patchwork y ella me quizo hacer estos regalitos, ohh que feliz soy , mil gracias amiga mia eres un sol !!!!!

Voici Rukia et son plaid !!... Rukia y su plaid !!

Puis Samedi on est allés avec homme au quartier japonais de Paris, et voici mes petits achats ...pour me mettre à la couture !!! Vous voulez les voir????........

Sabado fuimos con mi novio al barrio japones de Paris, alli hay una libreria donde llega a doler la cabeza con tantas revistas...Compre estas 4 , para mi nuevo proyecto....La costura si si , me pondre a hacerme ropa y demas, como ven estas revistan traen los patrones y todo y son una pasada !!!!!! las quieren ver???

ahaha que de belles choses...

Que hermosas cositas y revistas amigas , son geniales !!!!

Et bien à part ça , j'ai acheté des bricoles, selon homme j'ai 5 ans quand j'achete ces trucs , mais j'adore muaaaaaa!!!

Aparte de esto compre unas cosillas, bueno mi novio me dice que parezco una nena comprando estas chorradas, pero me gustan a mi jejeje, no se a quien no le gustan los sellos heeee??

Un tampon Hello kitty , qui s'allume tout seul !!

Un sello kitty que se enciende solito jajajajaja !!!!

Bon quoi d'autre....et bien mes dernieres créations les filles, et bien comme j'aime les foulards, j'ai tricoté un pour moi et un pour Rukia ....Allons les voir !!!

Bueno que mas, pues como me encantan los panuelos, he tejido uno para mi y uno para Rukia ....los quieren ver????

Pour moi..............en marron et rose, en crochet et très longueeeeeeeeee !! j'adore

Este es para mi, en color marron y rosa y super largooooo, y finito para las frias tardes que llegaran !!!

Pour Rukia

Pour Rukia !!!! aussitôt finie, aussitôt porté !!

Y este para la guapa Rukia , que ya lo lleva puesto , ahah que guapa es !!

Adoraaaaaaaaableeeeeee !!!

Et voici mes grannys square... il ne me reste que la moitié a faire, ces grannys mesurent 12X12

Y aqui mis grannys que miden 12X12 cms, me queda aun la mitad, pero va en muy buen camino , chicas no se olviden de pasar por el blog grannymaniaencastellano !!!

Bon les filles , je ne vous embête plus, je vous dis à très bientôt pour des nouvelles aventures chez Mademoisellealex et Mademoiselle Rukia , la bouledogue la plus fashion de la place Parisienne !!!!

Bises à toutes !!!

Besos para todas !!!!

PS: Un grand Merci a Issa pour ce beau cadeau !!! et pour les prix que vous m'avez offert , je les posterai bientôt !!!!

Gracias Issa por este dibujo , me ha encantado y gracias por los premios que ya pondre en el blog si no este post no acabara nunca !!!

Merci Issa !!!! Gracias guapa Issa y Mauna ( otra bulldog !!!)

Le printemps arrivera un jour ????

Bonjour à toutes !!
et bien le printemps se fait attendre et le soleil aussi, donc j'ai décidé de vous faire ces petits broches que seront à mon eboutique , tricotes à crochet avec de la laine en coton et fleur en tissu liberty ....


Buenas a todas !!
Por aqui aun no llega la primavera asique decidi hacer estos broches que estaran a la venta en mi eboutique
Estan tejidos a crochet con lana de algodon, y el centro en tela liberty con una pequeña perla swaroski al centro...Les gusta???

Broche en laine coton, tissu liberty , 6€ chaque

Broches tejidos , tela liberty 6€ cada uno

Et je remercie mon amie Regina qui m'a offert ce prix , lequel je dois le donner a 6 autres blogs, donc voici ma liste...

Y este hermoso premio que me dio mi querida amiga Regina, el cual debo otorgar a 6 otros blogs ..

.

1.Lady churretes, un blog que acabo de descubrir y he descubierto un novio para Rukia, un super blog y una super blogera !!!!

2.colibri tejedor , por ser una mujer muy valiente y para que este humilde premio le ayude a ser mas fuerte

3.moulin joli un blog que comienza y que ademas de ser bilingue es/fr la creadora es una chica fantastica

4.mamaliga, un super blog lleno de ilustraciones , una creadora llena de sorpresas y colores !!

5.angy, que puedo decir de ella!!! una generosidad sin limites, una persona muy buena, un amor de bloguera

6.Cari, que hace super hermosos amirugumis y que espero este regalito le ayude a tener mas animos y que siga mostrando sus bellas realizaciones !!

Je vous embrasse bien fort mes amies, merci pour vos gentils messages, soyez heureuses et à très bientôt car on m'a dit qu'il y aura un concours bientôt par ici :) !!!

Hasta pronto amigas, le dejo con un beso enorme, sean creativas y nos vemos pronto ..que un sorteo se anuncia por ahi !!!!

Edit: para aquellas que preguntan quien hizo mi blog, pues yo soy la diseñadora, de todo, lo he ido transformando poco a poco, si necesitan ayuda, avisenme

Colette , romancière française (1873-1954)

Elle a écrit plusieurs livres en racontant les histoires de ses chiens, bouledogues français....

"charmant ange noir, crapaud carré, front de penseur,saucisson à pattes, gueule d'assassin sentimental, mon Chèri, mon amoureux" !!!! extrait de son livre "dialogues de bêtes "

It's Open girls !!!!!!!!!!

Bonjour à toutes

Comment ça va?? j'espère que bien...0 Paris enfin on a du soleil, et cela nous fait du bien!!
et bien j'ai plein de nouveautés mes amies ...

Hola a todas
aqui estamos otra vez, y con muchas novedades....vamos a ver???

1.Ma e boutique est ouverte, pour y acceder ,allez en haut a droite ou il y a les photos de Rukia, cliquez sur le lien de ma e boutique...je vous invite a la connaitre !!!!


Ma e boutique esta abierta!!! pinchen en este enlace, aqui arriba y vais a acceder alli, espero os guste las creaciones , pronto mas , en textil y tejidos!!!!

2. Mon deuxieme projet , un NOUVEAU BLOG mais en espagnol seulement , car nous avons déjà en France notre blog de grannymania.


Mi segundo blog, que he podido organizar gracias a Marian y Barbara que seran administradoras del blog...ya esta funcionando y tenemos un CONCURSO !! asique Janil vas a tener que hacerme publicidad amiga jejeje!!!!


Pour y acceder : grannymaniacastellano.blogspot.com et en plus il y a un tirage au sort!!!

Para acceder pinchar aqui arriba y alli vais a ver las condiciones del concurso que son de poner esta foto en vuestros blogs e ir inscribiendose en el concurso , aqui ven lo que la ganadora se llevara!!!!



Alors les filles allez faire un tour, je vous invite....


Puis j'ai dcouvert 3 jolis blogs....

Bueno y he descubierto 3 maravillosos blogs , y os pido vayais a verlas, son chicas muy simpaticas....


1.Le moulin joly

un blog bilingue d'une gentille espagnole qui a vécu 6 ans a Paris..elle fait de bien jolies choses

Este blog bilingue de una espanola que vivio mucho tiempo en Paris y que hace unas cosillas muy hermosas !!


http://lemoulinjoly.blogspot.com/

2.Le blog de paul et sophie aux states, une française qui vit aux USA dont elle a le tuto d'un très joli , que je vais faire pour moi et rukia, un joli chale.... allez lui rendre visite !!!

Este blog de una francesa que vive en USA y que es muy maja, ademas tiene en su blog el tutorial para hacer un chal muy guay , el cual ya he empezafo a hacermelo , uno par ami y otro paraaaaaaaaaa Rukia como no !!!

http://pauletsophieinny.blogspot.com/

Puis un super blog ahahaha, en me baladant entre blogs je vois la photo d'un bouledogue français ohhhh quelle joie, et je découvre un joli blog d'une sympatique fille espagnole qui vient souvent en France avec son Bouledogue.... qui est devenu ....L' amour de Rukia regardez :

Y lo mejor para el final , un dia paso por un blog y que veo la foto de un bulldog, ahaha mis ojos no resistieron y hablando con la chica pues es un perrito de 3 agnos, un macho y que conoce Francia...y bueno a Rukia le ha gustado mucho, y ella a el , asique aqui lo teneis a Mambo el amor espanol de Rukia !!!

Il est trop chou...allez rendre visite sur le blog http://ladychurretes.blogspot.com/, vous allez reconnaitre mmmm, vous allez voir

Es precioso ahaha me encanta , como todos los animalitos , pero pasad a ver a Ana a su blog , asui arriba teneis el enlace, y van a ver , alli les espera mmmmm...ya vereis

Merci pour tout mes amies, je vous dis a très vite avec mes nouvelles créas ..Bises à toutes !!

Bueno chicas mil gracias por todos vuestros comentarios , amistad y amor

un besote enorme , y les espero en los blogs que os he invitado vale...besotes Alex y Rukia

♥Avant goût ♥

Bonjour les amies !!!

ça va?? j'espère que oui !!! me revoilà avec un avant gout de choses que vous allez trouver dans la boutique, il me reste a faire des photos, mais a Paris il fait gris, depuis quelques jours...pas bon ça pour les photos hein??

bon Voici un avant goût ...

Hola guapas !!!!

Como estamos?? bueno ya casi termina una semana mas, una semanita mas de trabajos y cosillas hechas con amor no??? bueno aqui les dejo un adelanto de mis obras que presentare en mi tienda, lo unico que no he podido hacer mas fotos porque en Paris no sale el sol, y las fotos no salen bien.. bueno esperemos unos dias mas..ya???

1. Ces jolis cadres brodés avec du ruban et toile vichy , celui ci partira pour l'Argentine ..

1. Estos hermosos cuadros bordados y con tela vichy ( y no cuadrillé como lei por ahi ) palabra que no  existe en el diccionario francés jeje !!! bueno este se va a Argentina , de regalo para una nena muy guapa ..

que dicen os gusta?? pronto mas, y mas modelos !!!

2. Petites corbeilles , en laine et tissu, celles ci sont à offrir pour 2 amies très gentilles !!!

     Pequeños boles de lana con tela y botones , estos tambien viajan jeje para quienes seran ??

3. Des déco an tissu lin, ruban et crochet !!! ça vous plaît???

    Diversas decoraciones para casa en tela, cinta y tejido crochet ...Les gusta????

Devant .. et derrière avec mon logo , comme ça vous allez avoir l'ORIGINAL et pas une copie comme j'ai déjà vu sur un blog ......

Delante y detras , con mi logo imprimido en la tela, asi tendran el ORIGINAL y no la copia, como me ha pasado ver por ahi en otro blog de la que copia mis ideas !!!

Puis j'ai fini le sac !!! youpi il est pret a être porté... vous voulez voir??

Bueno y acabe el bolso , aqui lo teneis... gusta o no??? a mi si jejeje

                                   

Et aussi un GRAND MERCI a Andrea qui m'a envoyé ces revues depuis l'Argentine... ce sont des revues d'amigurumis en espagnol ohhhh Superbe, en plus elle m'a envoyé ces petits pio pio qui décorent déjà mon petit chez moi ...Merci beaucoup

Y un millon de GRACIAS a Andrea de Argentina que me envio estas revistas tan gentilmente , me las envio asi como asi, y bueno ya le he preparado su regalito de agradecimiento jeje, y miren me hizo estos pajarillos tan hermosos, perfectos que ya decoran mi casita ..Ohhhh gracias Andrea eres un sol !!!!

                                        

Bon là les filles j'ai repris le chemin de ma MAC, mais elle doit être là .... sinon elle a des crises de pleurs ..donc ... bon je vous laisse regarder, la photo dira tout  !!!

Que mas, bueno como ven he vuelto a mis primeros amores , la costura, y bueno aqui esta ella, como siempre al lado mio si no le dan pataletas, y me parecio tan gracioso .....esta foto

                                    

Mmm elle adore être toujours a mes côtés , et poser devant la camera !!!! aha je t'adore mon bébé !!

Mais ..... là je reviens , je suis sortie une 15 de minutes.. et regardez la bêtisse qu'elle a fait ......ahhh grrrrrrrrrrr, elle va avoir des problèmes ce soir, homme va rentrer du boulot et ça na va pas être du gateau !!

Alli posando en la camara , que fuerte ella siempre en primer plano jeje, pero eso no es todo, acabo de llegar , sali un ratillo que 10 minutos y miren lo que hizo con la alfombra !!! le ha comido un pedazo !!! ohhhhh cuando llegue mi amor ..la van a castigar , porque esta nueva , y a veces hace estas maldades la Rukia jejeje !!!

                                 

Elle a mangé le tapis du salon , il est tout neuf !!!!!

et pour finir mes grannys , la pile monte monte doucement  !!!

Y mis grannys, esto avanza , avanza despacito, pero con paso seguro !!!

                                       

allez les filles, bon week end, en attendant le SOLEIL, au moins a Paname je ne l'ai pas vu ....

bises les belles dames si gentilles et adorables !!!

à bientôt les filles !!!! je vous attends ici même ......

                            Bueno guapas, las dejo por el momento, pasen un feliz fin de semana, seais felices,    creativas y adorable como lo son ya , miles de besitos ...

♥ I'm come back my friends !!!! ♥

Bonjour à toutes !!!
Et oui je suis de retour !!! avec quelqu'uns de mes projets....On va voir????

Hola Chicas !!
He regresado, ya con algunos proyectos casi terminados, otros que estan a punto de terminar..Y si vamos a ver ???

1.Côté Tricot

J'ai commencé encore un autre plaid en crochet et des grannys ...les voici mais il en manque car la voleuse

des grannys est de retourrrrrrrrrrr !!!

1.Tejidos

Empece con otro plaid en ganchillo y ms grannys ...es que me encantan y bueno he tejido muchos pero como ya sabeis en casa esta la ladrona de grannys ...asique avanzamos lentamente ...

Puis cette belle échape, au départ je l'a tricoté pour une blogueuse, mais je lui ai demandé 3 fois son adresse pour lui envoyer mais pas de signes de vie...Tant pis on verra bien ce qu'on fera ave elle.n'est ce pas??

Y esta hermosa bufandita, que en un principio me propuse a regalarla a una chica muy simpatica, en cuanto la termine, le avisé, le pedi varias veces su direccion, pero nunca me respondio..Bueno ya encontrara dueña mi bufandita no???

Mes amigurumis, finis et habillés !!!! je les adore !!!!!

Mis amigurumis terminados y vestidos, me encantan !!!

Et ce sac...au départ j'ai acheté 6 pelotes de laine, sur internet, mais en les recevant j'ai vu que c'était du coton !!! grrrr j'ai un autre projet en têteet cela demande de la laine..donc j'ai décidée de faire un sac ...long travail !!! il me manque les anses .....mais le plus gros est déjà fait !!

Y bueno este bolso que me ha sido super largo en tejerlo ...Yo compre 6 pelotas de lana para hacerme un jersey con esta lana, las compre en internet, pero no me di cuenta que era lana algodon !! al verlas ya en casa pues me dije vamos a hacer un bolsito y otr vez con la ayuda de mi amiguita Barbara que sta a 16000 kilometros de mi, y via internet me ayudo a sacar el punto piña, y bueno aqui va el resultado , solo me faltan las asas..

2.Côté bijoux !!!!

Je prepare une petite collection , presque finie, j'ai voulu mélanger la laine et les perles, le velours et les couleurs.. Je vous laisse un avant goût de cette collection bientôt à la boutique de mademoisellealex !!

2.Bisuteria

Estoy finalizando mi coleccion primavera verano..jeje como suena de profesional eso !!! quise mezclar la lana y ls perlas, lso diferentes estilos, y bueno aqui os dejo un avant première de ma coleccion que pronto estara disponible en mi tiendita..mademoisellealexboutique !!!!

                             

Puis jai eu le temps de lire et lire, de m'occuper de ma petite famille, de mes petits bobos de santé ...et ceux de Rukia et Mr aussi, qi va déja beucoup mieux de son genou , et rukia est completement guerie de ses bobos !!!

Quise tomarme un tiempillo para poder estar mas tranquila y seguir mis tratamientos medicales ( oido y endometriosis) y ya estoy mucho mejor, Rukia tambien ya esta de lo mas sana, y Mr tambien, ya puede ir a entrenar ( no correr) y nadar su rodilla esta muy bien !! aproveche de leer, y bastante, y este es mi ultimo libro , que cada vez que leo puedo ver a mi nena hermosa, ohh Angy no sabes el regalo que me has dado, que feliz estoy !!!

Ahh Merci Angy du fond du coeur, j'ai ma Rukia partout .....Merci et encore Merci

Voilà pour le moment, maintenant je vais finir des cadeaux que je dois offrir a Angy, Andrea, Patry  et Barbara !!! je vous dis à très bientôt mes amies, je vous embrasse très fort et caresses de Rukia...Mais où

est elle????

Bueno amigas ya es todo por el momento, no seguimos visitando,ahora me voy  terminar las cositas que tengo que enviar a Angy, Andrea, Patry y Barbara ....les mandamos muchos besitos y caricias de la parte de Rukia, ya que muchas de vosotras la quereis mucho ..mmm y a proposito , donde esta ???

bueno la foto lo dice todo !! Anda que no esta mimada ...

                                           

Ahh ell n'est pas gatée non non !!! quelle chipie , mais si adorable !!!

EDIT : l'écharpe n'est plus disponible !!!! elle a trouve une amie !! au nod du Chili !!! Felicitations Odette

la bufandita ya no esta huerfana ya tiene una dueña ....se va para el norte de Chile !!!  Felicidades          amiga Odette !!!

Thank you so Much..Angy & Noa

Bonjour à toutes !!!
Merci pour tous vos gentils messages, même si je suis un peu absente ce jours ci ( trvil, preparation de la collection printemps et nouvaux projets) je continue a vous visiter et à vous suivre !!! je vais revenir bientôt avec plein de nouveautés !!
Il y a quelques mois Angy et moi nous avons convenu d'un troc un peu spécial, et bien angy est maman d'une belle petite chiene qui a recuillie dans une autoroute...et oui sa petite chienne a été abandonnée mais heureuseument angy et sa famille l'ont accueillie et adoptée...Hier j'ai reçu son SUPERBE colis...J'en ai pleuré..je suis toute émue de voir que des personnes comme elle et VOUS , soyez si gentilles et adorables, je vous adore...

Hola Chicas !!
Tanto tiempo amigas !!!
NOOOO no les he olvidado, estoy un poco escondida, preparando mis colecciones en bisuteria, accesorios y mi proyecto secreto que ya esta viendo poco a poco la luz, y espero que dentro de una semana ya tenga todo listo, y creanme que volvere pero a lo Maximo !!!! esperenme ya regreso vale ??
Bueno hace un tiempillo Angy y yo convenimos de un inter digamos un poco peculiar, un inter perruno !!! y bueno hace do semanas ella me haa enviado su paqueton, que fue toda una sopresa, y ayer lo hemos recibido, Madre mia , no paraba de sacar regalos de esa caja, y mas los sacaba mas lloraba, me puse muy feliz y no paro de ver las cositas que ella ha hecho para nosotras, eres un ANGEL nena , ahora entiendo y se como no pudiste resitir al ver atu perrita Noa abandonada, y que con ese corazon tan hermoso que tienes ella no pude ser sino mas feliz junto a ti, sinceramente Angy eres un ser especial , con todo esto nos demuestras tu capacidad y tu sincerdad para entregar amor !!! MIL GRACIAS GUAPA !!!
Bueno vamos a ver el paqueton de la alegria !!!!

Make a Smilebox slideshow

Merci à vous toutes pour venir encore une fois ici ..Je vous embrasse très fort
Gracias a todas por venir otra vez, Miles de besitos y hasta muy pronto !!!

Vive la buledogue attitude par le monde !!! Viva la bulldogmania a traves el mundo !!!

Héctor Barberà pilote espagnol de moto GP et son Bouledogue français Coco.

Piloto de moto GP español y su adorable perrito bulldog francés Coco, anda que no son guapos los 2

♥ Minerva... I'm come back to Paris... ♥

Bonjour à toutes !!
Marta du blog las Minervas, qui fait des merveilleux broches m'avait demande un troc il y a bien longtemps ...finalement nous l'avons realisé, elle m' a envoyé un de ces " Minervas" et moi une belle écharpe
Mais Minerva a vécu à Paris et lors de son arrivée ..nous sommes allées voir son ancien quartier que j'aime tant..Voici les photos :

Hola chicas!!!
Marta del blog las Minervas me habia pedido un intercambio hace ya muchos meses y por fin lo hemos hecho !!
Como sabeis Las Minervas han vivido en Paris, y al llegar a casa Minervita me pidio que la llevase a su antiguo barrio Montmartre, pues nada aqui las fotos de Minervita y su regreso a Paris !!!

Place du tertre !!

Miamm, des croissants

Vue panoramique de Paris !!

Vista Panoramica de Paris !!

Merci beaucoup Marta, elle est si belle cette petite Minerva !! 

Muchas gracias Marta , adoro esta Minerva que ha regresado a su Paris natal y a su barrio bohemio de Montmartre

Yo le envie esta bufanda que ella mismo pidio, con otros regalitos mas, que podran ver en su blog !!

Bon les filles je vous quitte quelque temps, je suis sur 3 projets , je vous en parlerai plus tard..maintenant il me faut juste du temps... alors à Bientôt mes amies !!!!

Bueno chicas les dejo por unas semanas estoy en 3 proyectos y necesito un tempillo para acabarlos, ya os mostrare lo que es ...desde ya Mil GRACIAS a Barbara del blog de la arañita por haber aceptado ser mi complice en uno de estos proyectos .

Hasta pronto amigas .... besos grandes !!!!

                                 

Rukia , sa première nuit  chez nous c'est ma photo preferée ! Rukia , su primera noche en casa, la foto que mas me gusta de ella !!

And the Winner is...............

Bonjour  vous toutes!!!
Merci du fond du coeur pour tous vos messages d'amour envers notre petite Rukia !!! Elle va beaucoup mieux, l'otite ça va mieux, et sa patte aussi !!! Merci Mercet Merci
Je viens avec de prix qu'on m'a donné depuis quelques semaines, mais comme je n'ai pas eu le temps d les poster ( j'ai bossé en 11 jours , 8 nuits ) ouf ouf , mais là j'ai quelques jours de repos...Allez on y va pour les prix :

Hola amigas, Mil gracias por todos vuestros mimos hacia nuestra querida y mas que mimada Rukia, que ya esta muchisimo mejor, claro con tanto mimo como no va a estar bien no??
Buen pues para agrdecer a todas las amigas , aqui os dejamos estos mimos , hay para todo los gustos !!!

1.Ce prix me l'a offert ma chère amie Janil et je dois le re donner a 6 blogs

Et je donne ce Prix a , Lo otorgo a :

Regina

Hermione

Mamaliga

Patchcompany

Angy

Jorgelina

2. Ce 2 prix qui m'ont été donné par mon amie fefita et il faut dire8 choses avec lesquelles je rêve

Este premio me lo dio fefita  y hay que decir 8 cosas con las cuales sueno :

1.Voyager en Inde et le Tibet au moins pendant 1 an /Viajar por la India y tibet por 12 meses

2.Avoir un autre chien, oui ui, un Carlin noir , une petite soeur pour rukia /Tener un perrito pug negro

3.Me marier avec mon homme /Casarme con mi novio (pronto)

4.Avoir ma petite boutique avec mes créas /Tener mi propia tienda con mis creaciones

5.Avoir une bonne santé /Tener buena y mejor salud

5.Etre un jour Végetarienne /Ser vegetariana un dia

6.Aller au sud du Chili /Ir al sur de Chile

7.Nager nager et encore Nager sans avoir mon otite toujours /Nadar ahaha que espero eso !!!

8.Suivre une retraite spirituelle à Dharamsala avec le Dalai lama /Irme en retiro espiritual con el dalai lama

Je dois le re donner a 6 blogs./ Hay que darlo a otros 6 blogs

3. et ce autre prix aussi de la part de Fefita , idem a done a 6 blogs , donc 6+6 =12 ..donc je vais nommer 12 blogs et vous vennez prendre le prix que vous voulez !!!

1.Casiopea

2.Nanou

3.Cari

4.Clamir

5.Isa

6.Lily

7.Ositodetrapo

8.Mauna jeje de la parte de Rukia

9.Isabelle

10.Ana

11.Lourselie

12.Andrea del blog de andrea

4.Et ces 3 prix de la part de ma chère amie Marener /Y estos 3 mimos de la parte de Marener !!

alors ce prix je vais le donner a 15 d'entre vous, prennez celui qui vous plait le plus !!!

Lo otorgo a 15 blog , 5 por cada premio , recoged el que mas os guste

1.besitoaltuno

2.Chini

3.Vivi

4.bosquefantasma

5.Encarna

6.Ingrid

7.Gene

8.Sonia

9.Nadia

10.Nelly

11.Safiro

12.Luna

13.Janil

14.Grifut

15.Ros

Ouf ouf longue liste..Mais en passant le nouveau Marie Claire et arrivé

Ouf por fin acabe jeje, Bueno pues aqu el nuevo Marie Claire Idées...que ya esta en casa !!!

                                        

Merci à vous toutes encore et encore pour passer par ici, je vous embrasse bien fort et à bientôt !!!

Je vous laisse aec ma nouvelle adiction, Le maté... souvenirs d'une enfance au sud du Chili ( et oui au Chili

aussi on boit le Maté !!)

Bueno chicas os dejo, muchos besitos y mucho Amor para cada una de vosotras, Mil GRACIAS por todos los mimos y por querer tanto a Rukia ...Os dejo que ahora tengo esta adiccion, si si El Mate...recuerdos de una infancia en el Sur de Chile, donde tambien bebemos mate....

                                                     

♥ I'm a nurse for my babydog ♥ + Scarf in cachemere

Bonjour à toutes
Encore mrci pour vos messages et visites !!!!
Et bien en ce moment je suis aux petits soins de notre Rukia International !!! dimanche elle a eu un petit accident, nous l'avons promeneé au parc, et en rentrant à la maison, dans la voiture, tout d'un coup je sens mes mains mouillées, et là quand je regarde, c'était du sang !!! et oui du sang!!! nous avons arrêté la voiture et on a vu que Rukia avait une de ses ongles , de la patte gauch devant completement dechirée !!! cela tenait a un fil, mais il y avait une hemorragie !!!

Nous avons téléphoné aux urgences veterinaires, car aller à l'ecole véto à maison alfort, c'est trop loin, et rukia commençait à être mal !!! et bien nous avons trouve une clinique juste derrière le champs elysées, et la on nous attendait avec le bloc opératoire tout prêt , car lors de mon appel j'ai du expliquer ce que lui arrivait a notre Rukia !!!
Le véto nous a permis d'entrer au bloc, nous avons vu les efftes de l'anesthésie,....on aurait dit que Rukia avait une crise d'epilepsie !!! et d'un coup elle est tombe raide, comme morte !!! impressionant !!!
Mais l'opération s'est bien passée, elle a 2 points de suture, un super Véto, Genial le gars !!! et de même le véto lui a trouvé une otite dans l'oreille gauche, donc double soins pour Mlle Rukia!!!!
Ahh comme quoi avoir un animal c'est ça aussi des soins,s'en occuper , et pour elle je donne ma vie !!!

Hola querias amigas
Les agradezco mucho a todas por vuestras visitas y comentarios !!!
Bueno como veran nuestra Rukia a sufrido un accidente y vaya que accidente, bueno resumo , el domingo la llevamos al parque a pasear, y bueno ya estando de vuelta en casa en el coche, la cojo en mis brazos y siento algo mojado, y al verme las manos vi que era sangre !!! alli nos pusimos a ver de donde podia venir, y de una de sus patitas, la uña solo estaba colgandole de un hilo, pero salia mucha sangre !!! no sabia como y que ponerle, mi bufanda ya no aguantaba mas sangre, mientras yo la trataba de ver y cortar la hemorragia, mi novio llamaba a urgencias veterinarias, aqui tenemos una escuela y hospital para animalitos pero esta muy lejos, asique decidimos ir a una clinica que esta cerca de los campos elisios!!!!
pues nada ya cuando llamamos nos preguntaron que pasaba, y al llegar a la clinica nos esperaban con el bloc operatorio listo, vaya cosa !!! ver como le ponian suero, anestecia y fue horrible porque la pobre le dio como un ataque de epilepsia, yo eso lo soporo pero mi novio estaba ahi, mas asustado el pobre, no dejaron asistir a la operacion, vimos como le cortaron la uña y como le pusieron puntos en la patita , la sangre y eso, pobrecilla, se me caia el alma , por ella doy mi vida, y me sentia fatal, gracias a todo el veterinario fue un amor, y nos trato muy bien, y mismo le encontro para variar una OTITIS jooo, que cosas asique aqui estoy en la pocas horas que tengo en casa esta semana, de enfermera, vaya que no tiene mimos , ya esta mejor, porque come como un ogro y esa es buena señal !!!!!

Bon j'ai eu le temps...peu , pour finir mon écharpe la voici :

Bueno por lo mnos ya termine mi bufanda ..que opinais??

Bon les filles c'est tout pour le moment, passez une belle semaine, soyez heureuses !!!! j vous embrasse bien fort à vous toutes !!!!!!

Bueno chicas es todo por hoy, pasen una hermosa semana, sean felices y creativas , muchos besos a todas !!

Même malade elle est belle !!!!

Que tal ?? mismo malita esta igual de guapa !!!!

*************************************

Aqui por fin respondo a un tag que me paso mi querida amiga Safiro manualidades !!!!

1.¿Cómo es tu despertar por la mañana?

Que despertar?? bueno os explico yo no vivo como vosotras jejeje, yo curro de noche, y hay semanas como esta que en 5 dias hago 4 noches , osea solo llego a casa a dormir , los dias libres, pues trato siempre de tomar desayuno con mi amor, y siempre de buen humor, no se..un nuevo dia en este mundo !!!

2. ¿Estación favorita del año?
La Primavera, qe hermosa !!! las flores, los parques huyy me encanta!!!

3.¿En qué ocupas el tiempo libre?
Mil cosas, leer, leo como loca... estudiar la teologia y cabala, dibujar, ir a hacer fotografias, escuchar jazz que me encanta, hacer mis manualidades, ver gente y exposiciones, jugar a la Wii y estar con mis dos amores, mi Novio y mi Rukia

4.¿Cuál es tu comida favorita?
Comida francesa : los croque monsieur miammm
Comida espnola : las lentejas de mi suegrita
Comida Chilena: el pasetl de choclo ( maiz)
Comida portuguesa : O caldo verde

5. ¿Qué color te gusta?
Gris y Rosa

6. ¿Qué día de la semana es el mejor para ti?
el dia que no curro jaja, como curro hasta los fines de semana, me es imposible dar un dia, olo se que el dia que estoy libre pues lo disfruto a mil !!!!

7.Qué lugar te gustaria visitar alguna vez?
Sin duda la India,en especial Dharamsala, y vivir alli

8. ¿A qué temes?
A nada

9. ¿Qué es Para ti tu blog?
Un lugar donde puedo expresar mis manualidades

10. ¿Te cuesta perdonar?
No , la compasion es una de las fundaciones de mi religion que es el budismo tibetano

11. ¿Qué extrañas?
Muchas cosas, pero se que al cerrar mis ojos las vuelvo a vivir, que viven en mi alma por siempre

12. ¿Cómo vives la Navidad?
MM la Navidad la vivo cada dia, regalando amor , paz y ayuda a sea en mi trabajo o en mi casa

13. ¿Quiénes formarían tu mejor concierto?
Mejor dicho quien ......ALEJANDRO SANZ aahahahahaha sin palabras !!!!

14. Frase que te inspire
OM MANI PADME UM
es un mantra que recito siempre en meditacion , que engloba muchas cosas positivas !!!

15. Una película que te haya hecho llorar
Las de lassie el perrito ese , madre mia , que manera de llorar

16. Que sueño te gustaría que se te cumpliese?
huy uno solo??? poder hacer mas cosas por los demas !!!
Bueno se lo paso ahora a , Chini,Cari, Aranita, Angelita, y a Regina